XVI Religion Today Filmfestival
Regolamento 2013 Articolo 1
"Religion Today Filmfestival" è ideato e organizzato da Bianconero, Associazione culturale senza scopo di lucro con sede a Trento - Italia, come festival internazionale itinerante di cinema delle religioni per una cultura del dialogo e della pace.
La XVI edizione del Festival si terrà nel periodo 11-22 ottobre 2013 a Trento e in varie località italiane. Le date nelle varie sedi verranno riportate sul sito del Festival alla pagina http://www.religionfilm.com/programma.htm.


Articolo 2
La partecipazione al concorso è libera e gratuita.
Possono partecipare solo le opere prodotte negli anni 2011, 2012 e 2013.
Non saranno ammesse le opere presentate in precedenti edizioni del Festival.
Possono essere iscritti documentari, film e cortometraggi a soggetto e d'animazione sui seguenti argomenti:
  • » La dimensione religiosa nell'attualità
  • » Rapporti tra le religioni e dialogo interreligioso
  • » Testimonianze di un'esperienza religiosa
  • » Etnografia e antropologia religiosa
  • » Tema dell'anno 2013: "Visioni. Realtà e utopia"

Articolo 3
La XVI edizione del Festival prevede le seguenti sezioni:
- Concorso internazionale;
- Sezioni tematiche con giurie speciali.
Le opere ammesse al Concorso internazionale saranno valutate da una Giuria internazionale e interreligiosa di cineasti ed esperti che potranno assegnare i seguenti premi:

  • » Religion Today "Nello spirito della fede"
  • » Miglior film a soggetto/animazione
  • » Miglior cortometraggio a soggetto/animazione
  • » Miglior documentario
La Giuria potrà inoltre segnalare con una menzione speciale altre opere in concorso di particolare valore.
Altri premi e menzioni potranno essere assegnati da soggetti e enti italiani e internazionali quali SIGNIS (World Catholic Association for Communication).

Le opere ammesse alle Sezioni tematiche del Festival concorreranno per i premi speciali assegnati da giurie tecniche e popolari.


Articolo 4
Per partecipare al concorso è necessario completare le seguenti azioni entro e non oltre la data di venerdì 5 luglio 2013:

1. compilare la domanda di iscrizione attraverso la form online alla pagina http://www.religionfilm.com/iscrizione.htm
(copia della entry form compilata sarà recapitata all'indirizzo email appositamente indicato dal richiedente);
2. spedire per posta o corriere alla sede del Festival tutti i materiali sottoelencati;
3. inviare una mail all'indirizzo: segreteria@religionfilm.com, comunicando l'avvenuta spedizione con indicazione della data e del mezzo di invio (servizi postali, corriere) e allegando 4 immagini formato JPEG della locandina e di fotogrammi e/o foto di scena di ogni opera iscritta

Elenco dei materiali richiesti per l'iscrizione da spedire alla sede del Festival:
  • » 2 copie stampate e firmate della entry form: l'assenza della firma comporterà l'automatica esclusione dal concorso;
  • » 2 copie dell'opera su DVD: in particolare, per le opere in lingua italiana si richiede l'invio di una copia con sottotitoli in inglese e di una copia priva di sottotitoli; per le opere in lingua straniera si richiede l'invio di un DVD dotato di sottotitoli in inglese e di un DVD con sottotitoli in italiano o privo di sottotitoli;
  • » sarà inoltre gradito l'invio di un trailer del film della durata massima di 3 minuti.
Tutto il materiale dovrà essere recapitato entro e non oltre la data di venerdì 19 luglio 2013 al seguente indirizzo:

Religion Today Filmfestival
Via Santa Croce, 63
38122 Trento - Italia

Ogni spesa di trasporto e spedizione del materiale è a carico del concorrente.
Ai fini doganali, si prega di riportare sul collo l'indicazione: "Senza valore commerciale, per soli scopi culturali". Le opere provenienti da Paesi extra U.E. dovranno essere inviate allo stesso indirizzo munite di tutti i documenti necessari allo sdoganamento (fattura pro forma).
La Direzione del Festival non si assume la responsabilità per danni o smarrimenti che le opere possono subire durante le fasi di trasporto.


Articolo 5
Testi e immagini potranno essere utilizzati per la pubblicazione sul catalogo, sul sito internet del Festival e per gli organi d'informazione in relazione alle attività del Festival.
Con la loro partecipazione, i detentori dei diritti delle opere ammesse al concorso autorizzano, ai soli fini della promozione di Religion Today Filmfestival, l'inserimento gratuito di brevi sequenze dell'opera, per la durata massima di tre minuti, in telegiornali, rubriche televisive ed internet.


Articolo 6
I DVD inviati non saranno restituiti, ma entreranno a far parte dell'archivio storico del Festival, fondato per scopi culturali e didattici e depositato presso: Religion Today, Via S. Croce 63, 38122 Trento Italia.


Articolo 7
L'ammissione al concorso sarà deliberata insindacabilmente dalla Commissione di Selezione del Festival.
La segreteria del Festival avrà cura di informare i responsabili delle opere ammesse al concorso.
In caso di ammissione, i concorrenti dovranno inviare alla segreteria del Festival un master preferibilmente in uno dei seguenti formati:

  • » pellicola (35 mm)
  • » DVD
  • » Blu-ray Disc
  • » Hard disk (AVI,MOV,MPEG)
Il master, se in lingua diversa dall'italiano, dovrà essere sottotitolato in italiano; in alternativa l'opera dovrà essere sottotitolata in inglese e accompagnata dalla lista dialoghi in inglese e se possibile in traduzione italiana (con timestamp).
I master inviati per la proiezione al Festival verranno restituiti solo previa specifica richiesta alla segreteria al momento dell'invio.


Articolo 8
Per le proiezioni dei film selezionati nell'ambito del Festival non potranno essere richieste tariffe di noleggio.


Articolo 9
La proclamazione dei vincitori avrà luogo a Trento sabato 19 ottobre 2013. I Premi ufficiali verranno consegnati nel corso di questa cerimonia o potranno essere ritirati a spese degli interessati presso la sede del Festival.


Articolo 10
Sarà molto apprezzata l'autorizzazione ad ulteriori proiezioni dell'opera per soli scopi didattici e culturali che saranno organizzate senza fini di lucro per la promozione dell mission del Festival anche in collaborazione con istituzioni scolastiche e diversi soggetti culturali e morali.
Nell'ambito delle proprie attività culturali e informative, Religion Today offre la possibilità di un'ampia divulgazione presso enti e istituzioni culturali di tutte le opere selezionate, con particolare riguardo agli altri festival trentini (TrentoFilmFestival, Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico) e ad altri festival internazionali.


Articolo 11
E' responsabilità di produttori, distributori o altri soggetti che presentano il film di essere legittimamente autorizzati ad iscrivere il film al Filmfestival.
Ogni singolo autore o produttore risponde del contenuto delle proprie opere e dichiara, con l'iscrizione al Festival, di avere adempiuto ogni obbligazione nei confronti di terzi derivante dall'utilizzo di materiali sottoposti a diritto d'autore.

L'iscrizione comporta l'accettazione di tutte le norme contenute nel presente regolamento.

I dati personali verranno trattati secondo quanto previsto dal Decreto Legge sulla Privacy del 30/06/2003 n. 196 e successive modificazioni ed integrazioni.


Trento, 30 gennaio 2013
Via Santa Croce, 63 - 38122 Trento (Italia) - tel. e Fax +39 0461 981853
e-mail segreteria: segreteria@religionfilm.com - e-mail ufficio stampa: religion.today@gmail.com