» Clicca qui per il programma 2011

» Clicca qui per il programma 2010
» Clicca qui per il programma 2009
» Clicca qui per il programma 2008
» Clicca qui per il programma 2007

Verso il XVI Religion Today - 2013 Il Filmfestival del cinema delle religioni si terrà a Trento e in varie località italiane dall'11 al 22 ottobre 2013 con proiezioni, seminari, eventi e attività per le scuole.
IL TEMA DELL'ANNO: Visioni. Realtà e utopia L'intera storia del cinema ruota intorno alla fondamentale tensione tra realtà e finzione, sin dagli albori con i Lumière e Méliès, passando dal cinéma-verité fino all'attuale rivalità tra fiction e documentario, fotografia e computer grafica.
Allo stesso modo la storia delle religioni si articola come processo evolutivo intorno ai due fuochi di credenza e dubbio, fedi e fatti.
Il reale e l'ideale si inseguono nella storia umana e in ogni coscienza come i due volti della stessa esperienza, i due occhi di una visione tridimensionale.
Per la sua prossima edizione Religion Today Filmfestival intende cogliere, nella più recente produzione cinematografica internazionale, le sfumature di tale tensione, particolarmente urgente in un tempo come il nostro di crisi degli ideali, di attesa di una credibile utopia.


Il programma della passata edizione (2012) Luoghi e date: Trento e provincia (Arco, Borgo Valsugana, Tuenno, Vezzano)
12 > 20 ottobre, serata inaugurale: 11 ottobre 2012
preview: Teggiano (SA): 6 ottobre, Bassano (VI): 9 ottobre,
Merano (BZ): 10-11 ottobre 2012
altre sedi: Bolzano: 16 ottobre, Roma: 22 ottobre,
Nomadelfia: 24 ottobre 2012

Clicca qui per scaricare il programma generale del Festival in formato PDF.

TEMA DELL'ANNO: Conflitti. Religioni e (non)violenza Il tema scelto per celebrare i quindici anni di vita di Religion Today intende rimettere a fuoco il messaggio più autentico della iniziativa, sollecitando una riflessione largamente condivisa sulle fedi e il dialogo interreligioso come motori della pace.
Muovendo dalla percezione comune che molte delle guerre e dei conflitti sociali nel mondo siano strettamente correlati con l'identità etnica e religiosa, sarà riletto di contro il ruolo positivo delle religioni come strumenti per la riconciliazione.
A questo scopo sarà ripercorsa la storia specifica della nonviolenza, tra teoria e pratica, nell'incontro tra le religioni orientali e occidentali.
Parallelamente sarà possibile approfondire la complessità del rapporto tra religione e (non) violenza a partire dalla denuncia di ogni tentazione fondamentalista di intransigenza e di chiusura, a fronte di valori fondamentali quali il rispetto, l'impegno reciproco, la disponibilità al dialogo. La discussione intorno al tema dell'anno, infine, potrà anche evidenziare il legame essenziale tra pace, giustizia, promozione dei diritti umani.
Ancora una volta il titolo intende quindi abbinare una precisa linea di riflessione sul religioso con una forte dimensione sociale attenta alle istanze poste dall'attualità, nel solco del dibattito aperto dalle ultime edizioni dedicate alle migrazioni e alla povertà.

Teggiano (SA) Sabato 6 ottobre
DIOCESI DI TEGGIANO-POLICASTRO
ORE 16.00: anteprima con proiezioni e commento
> ADMISSIONS - SALA D'ATTESA, di Harry Kakatsakis, USA, 2011, corto, 21'
> SISTER OF MINE - MIA SORELLA, di Oshrat Meirovitch, Israele, 2011, corto, 24'
> THE PILLARS - I PILASTRI, di Moustafa Zakaria, EAU, 2012, corto, 16'
> SA GRÀSCIA, di Bonifacio Angius, Italia, 2011, film, 73'

Bassano (VI) Martedì 9 ottobre
VILLA SAN GIUSEPPE
ORE 20.30: anteprima con proiezioni e commento
> ADMISSIONS - SALA D'ATTESA, di Harry Kakatsakis, USA, 2011, corto, 21'
> THE PILLARS - I PILASTRI, di Moustafa Zakaria, EAU, 2012, corto, 16'
> TORN - LACERATO, di Ronit Kerstner, Israele, 2011, doc, 72'

Merano (BZ) In collaborazione con Comunità Evangelica Luterana di Merano, Fondazione UPAD, Mairania 857 e Università Popolare Urania Meran

Mercoledì 10 ottobre
URANIA - via Ortwein 6
ORE 10.00: matiné per le scuole superiori
ORE 17.00: proiezioni
> ADMISSIONS - SALA D'ATTESA, di Harry Kakatsakis, USA, 2011, corto, 21'
> RIDING FOR JESUS, di Sabrina Varani, Italia, 2011, doc, 55'
Giovedì 11 ottobre
Centro per la Cultura - via Cavour 1
ORE 21.00: proiezioni
> KADDISH FOR A FRIEND - KADDISH PER UN AMICO, di Leo Khasin, Germania, 2011, film, 93'

Trento e provincia Giovedì 11 ottobre
TEATRO CUMINETTI - via S.ta Croce 67 Trento
ORE 21: Inaugurazione del 15 Religion Today Filmfestival: cinema muto e musica dal vivo
> EAST AND WEST, di Sidney M. Goldin e Ivan Abramson, Austria, 1923, film, 85'
 Restaurato a cura di The National Center for Jewish Film - Brandeis University
La colonna sonora, elaborata con progetto originale dalla "jazzmer band" Ziganoff di Renato Morelli, verrà eseguita dal vivo in prima assoluta


Venerdì 12 ottobre
AUDITORIUM - Vezzano (TN)
Mattina: proiezioni riservate scuole elementari-medie

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
ORE 17.30: proiezioni e tavola rotonda in collaborazione con Forum Trentino per la pace e i diritti umani
Con la partecipazione del teologo don Paul Renner e del presidente del Forum, Michele Nardelli.
> LITTLE TOWN OF BETHLEHEM, di Jim Hanon, USA, 2010, doc, 77'
ORE 20.30: Breve esibizione del Coro Giovanile della Scuola di Musica "I Minipolifonici" di Trento, diretto da Stefano Chicco
A seguire, incontro/dibattito sul tema dell'anno in collaborazione con Fondazione Fontana-Unimondo.
Interverrà l'Arcivescovo di Trento Monsignor Luigi Bressan, anche come esperto di relazioni internazionali già delegato presso le Nazioni Unite e il Consiglio d'Europa, in dialogo con il Prof. Ugo Morelli, presidente di Polemos, Scuola di formazione e studi sui conflitti. Modera Francesca Rosso, giornalista e studiosa di mediazione culturale e religiosa.
ORE 21.30: proiezioni
> KADDISH FOR A FRIEND - KADDISH PER UN AMICO, di Leo Khasin, Germania, 2011, film, 93'

Sabato 13 ottobre
TEATRO SCOLASTICO - Borgo Valsugana (TN)
Mattina: proiezioni riservate scuole superiori

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
ORE 10.00: matinée
> FOURTH DIMENSION - QUARTA DIMENSIONE di Krzysztof Zurowski, Polonia, 2011, doc, 27'
> TIME OF SHADOWS SILENCE - OMBRE E SILENZIO, di Osman Mohammadi, Iran, 2010, corto, 8'
> GORELOVKA-EPISODES FROM THE LIFE OF A DISAPPEARING COMMUNITY - EPISODI DI VITA DI UNA COMUNITÀ CHE SCOMPARE, di Alexander Kviria, Georgia, 2010, doc, 48'
> LA CHIESA ALTROVE, di Maite Carpio, Italia, 2011, doc, 1a parte, 40'

 ORE 15.30: proiezioni
> THE FURIOUS PROPHET - IL PROFETA FURIOSO, di David Sipos, Slovenia, 2011, doc, 20'
> GUNNAR GOES GOD, di Gunnar Hall Jensen, Norvegia, 2011, doc, 86'
 ORE 17.30: proiezioni
> ALI, THE LION OF GOD - ALI, IL LEONE DI DIO, di Mohammad Jafar Bagheri Nia, Iran, 2012, doc, 26'
> UNRESOLVABLE? THE KINGDOM OF GOD ON EARTH - SENZA SOLUZIONE? IL REGNO DI DIO SULLA TERRA, di Bryan Hall e Jack Donaldson, USA, 2012, doc, 80'
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO - piazza Duomo 18 Trento
ORE 17.30: evento speciale "Religioni. Conflitti e (non)violenza" Tavola rotonda sul tema dell'anno con il Prof. Brunetto Salvarani, teologo cattolico e saggista, e il Prof. Adnane Mokrani, teologo musulmano docente alla Pontificia Università Gregoriana. Modera Alessandro Martinelli, direttore del Centro Ecumenico Culturale Bernardo Clesio di Trento. In collegamento con la mostra "L'immagine dell'altro. Tra stereotipi e pregiudizi. Spunti di riflessione".

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
ORE 20.30: "God bless America". Un 'jazz teatrale' a cura di Andrea Brunello (attore, regista e drammaturgo) ed Enrico Merlin (chitarre, computer, composizione, arrangiamenti e rumori vari). Religione, società, politica nei più celebri discorsi pubblici americani da Wilson a Obama passando per Martin Luther King e Ronald Reagan.
ore 21.00: proiezioni
> DAVID, di Joel Fendelman-Patrick Daly, USA, 2011, film, 90'
> AUSCHWITZ IS MY TEACHER, di Katia Bernardi, Italia, 2011, doc, 52'
 Ospite la regista Katia Bernardi


Domenica 14 ottobre
TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
ORE 15.00: proiezioni
> THREE OF YOU, THREE OF US - TRE DI NOI, TRE DI VOI, di Vitalij Liubeckij, Bielorussia, 2012, corto, 16'
> THE POOR - POVERTA', di Mohammad Reza Arab, Iran, 2011, film, 93'
> BEDTIME STORIES FROM THE AXIS OF EVIL - STORIE DELLA BUONA NOTTE DALL'ASSE DEL MALE, di Vibeke Bryld, Danimarca, 2011, doc, 23'
ORE 17:30: evento speciale: "In marcia. Pacifismo e (non)violenza nei Balcani" in collaborazione con Fondazione Alexander Langer Stiftung
A vent'anni dalla marcia di Sarajevo del 1992, un incontro con i partecipanti e promotori don Albino Bizzotto, fondatore dell'associazione "Beati i costruttori di pace", e don Renato Sacco di Pax Christi. Introduce Serena Rauzi per la Fondazione Alexander Langer.
Con proiezione di interviste e di clip dal documentario di Adriano Sofri "Il giorno in cui il papa non andò a Sarajevo" come spunto di discussione sul pacifismo e il dialogo interreligioso oggi.

ORE 20.30: proiezioni
> SA GRÀSCIA, di Bonifacio Angius, Italia, 2011, film, 73'
 Con la collaborazione del Circolo culturale sardo "Giuseppe Dessì di Trento.
> LIMEN (OMISSION), di Emiliano Dante, Italia, 2012, film, 93'

Lunedì 15 ottobre
TEATRO CUMINETTI - via S.ta Croce 67 Trento
Mattina: proiezioni riservate scuole elementari-medie

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
Mattina: proiezioni riservate scuole superiori

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
ORE 15.30: proiezioni in collaborazione con la cooperativa Kaleidoscopio
> MEETING IN THE HEAVENS - APPUNTAMENTO NEI CIELI, di Rodolphe Viémont, Francia, 2011, corto, 10'
 > Documentare il rito: VOCI ALTE. TRE GIORNI A PREMANA, di Renato Morelli, doc, Italia 2011, 39'
Incontro con il regista ed etnomusicologo Renato Morelli
ORE 16.30: proiezioni
> HERE I LEARNED TO LOVE - QUI HO IMPARATO AD AMARE, di Avi Angel, Israele, 2011, doc, 53'
 ORE 17.30: proiezioni in collaborazione con Cineforum - Trento
> THE GIFT - IL DONO, di Evgenij Isachenko, Bielorussia, 2011, corto, 12'
> THE LAST CHRISTEROS - GLI ULTIMI CRISTEROS, di Matias Meyer, Messico, 2011, film, 90'
ORE 20.30: proiezioni in collaborazione con Cineforum - Trento
> SISTER OF MINE - MIA SORELLA, di Oshrat Meirovitch, Israele, 2011, corto, 24'
> SETTE OPERE DI MISERICORDIA, di Gianluca e Massimiliano De Serio, Italia, 2011, film, 103'

Martedì 16 ottobre
PALAZZO PANNI - via Segantini 9 - Arco (TN)
Mattina: proiezioni riservate scuole elementari-medie

ORE 20.30: proiezioni "Donne e religioni"
> SISTER OF MINE - MIA SORELLA, di Oshrat Meirovitch, Israele, 2011, corto, 24'
> THE PILLARS - I PILASTRI, di Moustafa Zakaria, EAU, 2012, corto, 16'
> THE GIFT - IL DONO, di Evgenij Isachenko, Bielorussia, 2011, corto, 12'
> MOTHER INDIA, di Raffaele Brunetti, Italia, 2011, doc, 61'
TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
ORE 15.30: proiezioni
> HAPPY HOLIDAYS - BUONE FESTE, di Luca Marvanyi, Israele, 2011, corto, 28'
> JEAN WEIJNOON (GENIES AND MADNESS) - DEMONI E FOLLIA, di Mamdooh Afdile, Israele, 2011, doc, 87'
ORE 17.30: proiezioni in collaborazione con Cineforum - Trento
> JAGJEET, di Kavanjit Singh, India, 2011, corto, 14'
> MINDFULNESS AND MURDER - DELITTO E CONSAPEVOLEZZA, di Tom Waller, Tailandia, 2010, film, 90'
ORE 20.30: proiezioni in collaborazione con Cineforum - Trento e associazione Fratel Venzo
> STAND UP! - CABARET, di Asi Tzobel, Israele, 2011, corto, 29'
> THE MILL & THE CROSS - I COLORI DELLA PASSIONE, di Lech Majewski, Svezia-Polonia, 2010, film, 96'

Mercoledì 17 ottobre
VARIE SEDI - Trento
Laboratorio di convivenza (workshop per operatori sul cinema delle religioni)

FBK - via Santa Croce 77 - Trento
ORE 14.30-18.00: Seminario di studi: La spada e la croce. Cristianesimo e violenza nel cinema (1). Organizzato da FBK-Centro per le Scienze Religiose e Corso Superiore di Scienze Religiose.
"Due anime e cinque film: la riconciliazione dell'Italia post-bellica nel ciclo di Don Camillo". Intervengono T.Subini e M.Bortolini.

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
ORE 15.30: proiezioni in collaborazione con la cooperativa Kaleidoscopio
> GOOD GUY - UN BRAVO RAGAZZO, di Noam Yellinek, Israele, 2011, corto, 22'
> MASHTI ESMAEIL, di Mahdi Zamanpoor, Iran, 2012, doc, 30'
> LA CHIESA GALLEGGIANTE, di Nello Correale, Italia, 2011, doc, 52'
 Sarà presente il regista.

ORE 17.30: proiezioni in collaborazione con Fondazione Fontana - Unimondo
> CAIRO REVOLUTION, di Andrea Bernardi, Egitto, 2011, doc, 38'
> A PLACE OF HER OWN - UN POSTO TUTTO PER SE', di Sigal Emanuel, Israele, 2011, doc, 68'

ORE 20.30: proiezioni
> URBAN TUNDRA, di Robi Uppin e Maria Kivirand, Estonia, 2012, doc, 14'
> RIDING FOR JESUS, di Sabrina Varani, Italia, 2011, doc, 55'
Ospite la regista Sabrina Varani; in collaborazione con Moto Club Trento.
> TORN - LACERATO, di Ronit Kerstner, Israele, 2011, doc, 72'

Giovedì 18 ottobre
VARIE SEDI - Trento
Laboratorio di convivenza (workshop per operatori sul cinema delle religioni)

FBK - via Santa Croce 77 - Trento
Seminario di studi: La spada e la croce. Cristianesimo e violenza nel cinema (2). Organizzato da FBK-Centro per le Scienze Religiose e Corso Superiore di Scienze Religiose.
"La luce della grazia e le ombre della storia". Intervengono C.Bragaglia, C.Ferlan e A.Panzavolta.

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
ORE 15.30: proiezioni
> THE CO-DRIVER - IL COPILOTA, di Javier Figuero, Spagna, 2012, corto, 6'
> CARRYING THE LIGHT - PORTANDO LA LUCE, di Guy Natanel, UK, 2011, doc, 56'
> DOLPHIN BOY - IL RAGAZZO DEI DELFINI, di Dani Menkin e Yonatan Nir, USA, 2011, doc, 72'
SALA DEPERO - PALAZZO DELLA PROVINCIA - piazza Dante 15 Trento
ORE 18.00: incontro pubblico con gli esperti del seminario su religioni e relazioni internazionali organizzato dalla Provincia autonoma di Trento con il Ministero degli Affari Esteri e ISPI - Istituto per gli Studi di Politica Internazionale

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
ORE 20.30: proiezioni in collaborazione con il Tavolo delle religioni di Trento
> ADMISSIONS - SALA D'ATTESA, di Harry Kakatsakis, USA, 2011, corto, 21'
 Con il commento degli esponenti del Tavolo
> MY AUSTRALIA, di Ami Drozd, Israele, 2011, film, 96'

Venerdì 19 ottobre
VARIE SEDI - Trento
Laboratorio di convivenza (workshop per operatori sul cinema delle religioni)

FBK - via Santa Croce 77 - Trento
Seminario di studi: La spada e la croce. Cristianesimo e violenza nel cinema (3). Organizzato da FBK-Centro per le Scienze Religiose e Corso Superiore di Scienze Religiose.
"Vittime di un dio che s'impone". Con la proiezione del film CONFORTORIO, P.Benvenuti, Italia, 1992, alla presenza del regista.

TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
ORE 15.30: proiezioni in collaborazione con la cooperativa Kaleidoscopio
> FLIGHT OF AN ANGEL - IL VOLO DI UN ANGELO, di Clodualdo del Mundo Jr., Filippine, 2011, film, 94'
 ORE 17.15: proiezioni
> HERMITS - EREMITI, di Kacper Czubak, Polonia, 2011, doc, 26'
> MY REINCARNATION, di Jennifer Fox, Svizzera, Germania, Italia, Olanda, 2010, doc, 102'
 ORE 20.30: proiezioni
> THE PILLARS - I PILASTRI, di Moustafa Zakaria, EAU, 2012, corto, 16'
> IL VOLTO DEL SANTO, di Paolo Benvenuti, Italia, 2012, doc, 16'
 Cinema, arte, creatività: incontro con il regista Paolo Benvenuti
> MODEST RECEPTION - UN'ACCOGLIENZA MODESTA, di Mani Haghighi, Iran, 2012, film, 95'

Sabato 20 ottobre
TEATRO SAN MARCO - via S.Bernardino 8 Trento
ORE 10.00: matinée
> AGHA SEYYED GIRLS - LE RAGAZZE DI AGHA SEYYED, di Fatemeh Heidari, Iran, 2012, doc, 10'
> GHARGHA, di Zeynab Ghorbani Faryad, Iran, 2011, corto, 5'
> MYSTERY OF THE LOOK - IL MISTERO DELLO SGUARDO, di Hamed Sa'adat, Iran, 2010, corto, 2'
> PURE SOUND - THE GYUTO MONKS OF TIBET - SUONO PURO. I MONACI TIBETANI DI GYUTO, di John Doggett-Williams, Australia, 2012, doc, 52'
> BETWEEN TWO WORLDS - TRA DUE MONDI, di Ovidio Salazar, UK, 2012, doc, 75'
ORE 15.30: proiezioni
> CAP OR KIPPAH - IL BERRETTO O LA KIPPAH, di Susanne Engels, Olanda, 2012, doc, 15'
> MOTHER INDIA, di Raffaele Brunetti, Italia, 2011, doc, 61'
> FOOTBALL IS GOD - IL CALCIO E' DIO, di Ole Bendtzen, Danimarca, 2010, doc, 53'
> BELOVED SKY - AMATO CIELO, di Dariush Mehrjui, Iran, 2011, film, 80'
ORE 20.30: cerimonia di premiazione del XV Religion Today Filmfestival
Con il Coro Giovanile della Scuola di Musica I Minipolifonici di Trento.


Bolzano Martedì 16 ottobre
BIBLIOTECA CIVICA "C. BATTISTI"
Pomeriggio: incontro con Paolo Dall'Oglio, padre gesuita fondatore del monastero siriano di Deir Mar Musa, recentemente espulso dalla Siria


Roma Lunedì 22 ottobre
ATENEO SALESIANO
Mattina e pomeriggio: seminario internazionale sul tema "Cinema. Conflitti. Religioni e (non)violenza" presso l'Università Pontificia Salesiana a cura della Facoltà di Scienze della Comunicazione sociale con Religion Today Filmfestival


Giovedì e venerdì 25-26 ottobre
Anche Religion Today partecipa alla Conferenza Internazionale "Il senso dell'amicizia nelle culture e nelle religioni" (Roma Protomoteca/Campidoglio), organizzata con il coordinamento di Religions for Peace/Sezione Italiana ed ASUS (Accademia Scienze Umane e Sociali).

Nomadelfia (GR) Mercoledì 24 ottobre
Sala Polifunzionale
Pomeriggio: proiezioni e consegna premio speciale Fraternità di Nomadelfia
> THREE OF YOU, THREE OF US - TRE DI NOI, TRE DI VOI, di Vitalij Liubeckij, Bielorussia, 2012, corto, 16'
> STAND UP! - CABARET, di Asi Tzobel, Israele, 2011, corto, 29'
> CAP OR KIPPAH - IL BERRETTO O LA KIPPAH, di Susanne Engels, Olanda, 2012, doc, 15'
> AUSCHWITZ IS MY TEACHER, di Katia Bernardi, Italia, 2011, doc, 52'

Condizioni di ingresso Le proiezioni saranno alternativamente in lingua italiana, accompagnate da sottotitoli in italiano o da traduzione in sala.

TRENTO
TEATRO SAN MARCO
Ingresso a offerta libera
Via Santa Croce, 63 | 38122 Trento (Italia) | tel. e Fax +39 0461 981853
e-mail segreteria: segreteria@religionfilm.com | e-mail ufficio stampa: religion.today@gmail.com