Programma

PROGRAMMA RELIGION TODAY 2018

Gli eventi Speciali ed eventi nelle altre sedi da consultare in fondo alla pagina

Film in rosso - presenza dei registi in sala

Proiezioni a Trento

Venerdì 5 ottobre | Friday, 5th October

ore 15:00

Trento, Teatro San Marco

Films:

Keren Or (A Ray of Light)

Lihi Sabag, Israel, 30’

La Croce e la Stella

Salvatore Lo Piano, Italia, 90’

Ebraismo | Judaism

Seaman and 207

Sophia Tewa, USA, 78’

Ebraismo/Cristianesimo | Judaism/Christianity

ore 18:00

A Letter to God

Hemanta Sadeeq, Bangladesh, 15’

Islam

An Extraordinary Mother

Patar Simaputang, Indonesia, 67’

Islam

ore 20:00

Films:

6 Times Human

Pourya Dailar, Iran, 10’

Islam

Until the End of Time

Chouikh Yasmine, Algeria, 84’

Islam

con Yassine Lafram – UCOII - President Union of the Islamic Communities in Italy e Imam Kamel Layaki

Les Vaillants

Martin Gunn, Canada, 4’

Remember Baghdad

Fiona Murphy, UK, 69’

Ebraismo | Judaism

 

Sabato 6 ottobre | Saturday 6th October

ore 15:00

Trento, Teatro San Marco

Iranian Cinema

Films:

Forouzan

Mirabbas Khosravinezhad, Iran, 12’

Islam

Return

Shahriar Pourseyedian, Iran, 22’

Islam

Genesis

Abtin Mozafari, Iran, 10’

Islam


A Few Knots Away

Mansour Forouzesh, Iran, 15’

Islam

ore 16:00

Reception

Lilla Zentai, Hungary, 44’

Time To Die

Anne Christine Girardot, Netherlands, 53’

Detainee X

Manee Osman, Canada, 75’

Islam

The Feast of St. John in Uzdol

Davor Borić, Croatia, 33’

Cattolicesimo | Catholicism

ore 20:00

Concert: Orchestra FuoriTempo

New Generations Films

In collaborazione con Settimana dell’accoglienza

Cortometraggi di giovani autori europei sul tema delle migrazioni

 

La Deriva dei Continenti

Pietro Novello, UK, 15’
 

The world we live in

Hanna Fischer, Sofiia Melnyk, Nina Prange, Germany, 17’

Ereignis

Pierfrancesco Gatto, Italia, 8’


ZORN dem Volke

Lorenz Piehl, Germany, 15’

A seguire, dibattito con i registi moderato da Bernadette Schramm (Watersprite Film Festival, Cambridge), e la testimonianza di un giovane richiedente asilo accolto in Trentino.

 

 

Domenica 7 ottobre | Sunday, 7th October

ore 14:00

Trento, Teatro San Marco

Films:

The Great Beginning - 500 Years Reformation

Andreas Sawall, Germany, 45’

Cristianesimo protestante | Protestant christianity

Last Days. Last Shot

Sumira Roy, India, 52’

Hinduism

Il Risarcimento: mons. Romero, il suo popolo e papa Francesco

Gianni Beretta & Patrik Soergel, Switzerland, 81’

Cattolicesimo | Catholicism

Open Your Eyes

Llay Mevorach, Israel, 14’

Ebraismo | Judaism

ore 17:30

From On High

Dawn Westlake, USA, Spain, 8’

The Human of Nature

Nver Hovhannisyan, Armenia, 23’

Resurrection

Kristof Hoornaert, Belgium, 110’

ore 20:00

The Beekeeper

Mohammad Taledi, Iran, 15’

Islam

Halima

Iuliia Zakharova, Russia 55’

Islam

Beneath the Silence

Erez Mizrahi & Sahar Shavit, Israel, 106’

Ebraismo | Judaism

 

Lunedì 8 ottobre | Monday, 8th October

ore 15:00

Trento, Cinema Modena

Films:

My Short Words

Bekir Bulbul, Turkey, 70’

Land of the Homeless

Marcin Janos Krawczyk, Poland, 50’

Cattolicesimo | Catholicism

ore 17:15

Child Mother

Ronen Zaretzky & Yael Kipper, Israele, 90’

Ebraismo | Judaism

ore 19:00

The Pillars of Heaven

Nicholas Rooney, Ukraine, 90’

Cristianesimo | Christianity

Prison Prayer

Miljan Gogic, Serbia, 18’

Cristianesimo | Christianity

ore 21:00

Clash of Morality

Vinay Pujara, USA, 18’

Islam

Prodigy

Nathan Leon, USA, 109’

Cristianesimo | Christianity

 

Martedì 9 ottobre | Tuesday, 9th October

ore 15:00

Trento, Cinema Modena

Films:

ZORN dem Volke

Lorenz Piehl, Germany, 15’

It rains slowly

Saeed Nejati, Turkey/Iran, 15’

Liborio: An Artist of the Solomon Islands

Elliot Spencer, Australia, 55’

Cattolicesimo | Catholicism

Genesis

Abtin Mozafari, Iran, 10’

Islam

ore 17:00

Walking for Genna

Frédéric Furnelle, Belgio, 90’

Cristianesimo copto | Coptic Christianity

Across the Line

Nadav Shlomo Giladi, Israel, 29’

Ebraismo | Judaism

Islam

ore 19:00

Haldaa

Tauquir Ahmed, Bangladesh, 105’

ore 21:00

special guest: Terence Hill

See you tomorrow, God willing!

Ainara Vera, Spain, 62’

Cattolicesimo | Catholicism

Il mio nome è Thomas

Terence Hill, Italia, 90’

Cristianesimo | Christianity

 

ore 17:30

Trento, Teatro San Marco

Partner: Cineforum Trento, Deina

Film:

 

The Holy Fish

Sandeep Mishra & Vimal Ch. Pandey, India, 88’

Induismo | Hinduism

ore 20:45

Dove cadono le ombre

Valentina Pedicini, Italia, 102’

 

Mercoledì 10 ottobre | Wednesday, 10th October

ore 15:00

Trento, Teatro San Marco

Films:

Singers of animas

David Delgado San Ginés, Spain, 60’

Cattolicesimo | Catholicism

The Legend of Maiden Rock

Nataliia Lakhmitska, Poland/Ukraine, 2’

When Rumi meets Francis

Mohamed Kenawi, Italia, 53’

Sufismo, cattolicesimo | Sufism, Catholicism

ore 17:00

Wajd: Songs of Separation

Amar Chebib, Canada, 77’

Sufismo | Sufism

Far From Home

Mayra Veliz, Mexico, 13’

The End of the Good Old Days

Mehmet Basak, Turkey, 20’

Islam

 

Giovedì 11 ottobre | Thursday, 11th October

ore 15:00-23:00

Trento, Teatro San Marco

Proiezione dei film premiati

Screening of the winning films

 

 

Trento
Giovedì, 4 Ottobre, 2018
10:45
Collegio Arcivescovile, via C. Endrici 23
Nuove generazioni e la pace da costruire
Con: Vidur Bharatram - nipote del Mahatma Gandhi | don Luigi Verdi, fondatore della fraternità di Romena
17:30
Fondazione Bruno Kessler (FBK), via Santa Croce 77
Workshop Pray cool. Ortodossie religiose e culture giovanili su nuovi schermi
Con Hedva Goldschmidt - Go2Films, Gerusalemme | Lea Taragin-Zeller - ricercatrice presso Woolf Institute, Cambridge | Saluto di apertura di Vidur Bharatram - documentarista, nipote del Mahatma Gandhi | Introducono Valeria Fabretti e Boris Räme, FBK-ISR Modera Katia Malatesta | L'evento è parte del ciclo di workshop e conferenze 2018 "Religione e Innovazione" del Centro per le Scienze Religiose, Fondazione Bruno Kessler (FBK-ISR).
Venerdì, 5 Ottobre, 2018
17:00
giardino Vescovile, via San Giovanni Bosco
Libri nel mondo a cura di Edizioni del Faro – incontro con l’autore
"I muri di Erin" di Gianluca Cettineo | A seguire, Aperitivo dal mondo | Following the book presentations, there will be the reception “Tastes from the world”
Sabato, 6 Ottobre, 2018
17:00
giardino Vescovile, via San Giovanni Bosco
Libri nel mondo a cura di Edizioni del Faro – incontro con l’autore
“Comincia adesso. Fughe ed evasioni quotidiane” a cura di Simone Scaffidi, con Veronica Pacini e Luigi Filippelli, Armin Barducci | A seguire, Aperitivo dal mondo
21:00
Dance and music
RI-Tratto Carnale by SeeSaw Dance Company | DJ set by Alberto Beltrami
Domenica, 7 Ottobre, 2018
11:00
Parco Santa Chiara
Passi nel deserto
Preghiera interreligiosa pensando a Sheikh Bukari e Padre Paolo dall’Oglio | con rev. Philip McKinley - Dublin City University | Aboulkheir Breigheche - Imam di Trento | Gilad Goldschmidt – Rabbi | Mons. Luigi Bressan – Arcivescovo Emerito di Trento | Yoo Younguee – monaca buddista, Corea | Augustyn Babiak - sacerdote Greco Cattolico |
17:'00
giardino Vescovile, via San Giovanni Bosco
Libri nel mondo a cura di Edizioni del Faro – incontro con l’autore
"Sotto il velo" di Takoua Ben Mohamed | A seguire, Aperitivo dal mondo
Lunedì, 8 Ottobre, 2018
17:00
giardino Vescovile, via San Giovanni Bosco
Libri nel mondo a cura di Edizioni del Faro – incontro con l’autore
“Libertà, Incontro, Avventura” di Lia Beltrami | A seguire, Aperitivo dal mondo
Villa St. Ignazio, via delle Laste 22

SERMON ON THE MOUNT

Yoo Younguee
Corea
2018
film
124'
edizione festival: 
2018
Possono otto giovani trovare la vera risposta? Che cos’è l’albero della conoscenza e il frutto proibito? Perché Dio crea il frutto e lascia che venga mangiato? Da sempre l’umanità riflette su grandi...
con Mons. Luigi Bressan, arcivescovo emerito di Trento
Martedì, 9 Ottobre, 2018
10:30
Università degli Studi di Trento, Sociologia
Workshop – Travelling through the world
Con Giovanna Rech - UniTN | Gilli Mendel – International Jury | Armando Lostaglio – International Jury |
17:00
giardino Vescovile, via San Giovanni Bosco
Libri nel mondo a cura di Edizioni del Faro – incontro con l’autore
"Oltre il muro – Beyond the Wall" a cura di Erica Mondini | A seguire, Aperitivo dal mondo
Mercoledì, 10 Ottobre, 2018
17:00
Galleria Garbari
Re(d)ligion Carpet
18:00
Area Archeologica del SASS – Invitation required
Cerimonia di premiazione
Rovereto
Martedì, 4 Settembre, 2018
20:30
Sala conferenze, Mart, Corso A. Bettini 43

THE YOUNGEST

Rachel Elitzur
Israel
2018
short
19'
edizione festival: 
2018
Leah, a young woman just coming of age who works in her mother's store, is ready for love, but her mother seems unwilling to let her go. The appearance of a charismatic matchmaker threatens the...
Women Overcoming Violence
Con: Adina Bar-Shalom – fondatrice dell’Haredi College di Gerusalemme | Hedva Goldschmidt – distributrice cinematografica | Fatima Alulu - woman of faith for peace Vidur Bahartram – nipote del Mahatma Gandhi Lia Beltrami – Leone d’Oro per la Pace 2017
Martedì, 9 Ottobre, 2018
20:30
Cinema Teatro Rosmini, via Paganini 14

TWO SCHOOLS

Srdjan Sarenac
Bosnia Herzegovina
2018
doc
43'
edizione festival: 
2018
Dopo la guerra in Bosnia, il Travnik Gymanasium è diviso in due parti, una croata e l'altra bosniaca; tra i due gruppi non ci sono contatti anche se condividono lo stesso edificio scolastico. Un...

THE VIOLET

Baqer Al-Rubaie
Iraq
2018
short
19'
edizione festival: 
2018
Durante la guerra, un bambino cerca di aiutare sua madre. Incontra quindi una ragazza che gli offre il suo aiuto, ma con molte richieste in cambio. ...

THE FIELD

Mordechai Vardi
Israele
2018
doc
72'
edizione festival: 
2018
Il regista, residente a Gush Etzion, per due anni e mezzo accompagna l'iniziativa di Ali Abu Awwad e del suo “Centro Palestinese per la Nonviolenza” che sceglie la via della collaborazione con...
Bolzano
Lunedì, 8 Ottobre, 2018
20:30
Istituto RAINERUM - Salesiani Don Bosco, Piazza Domenicani, 15

6 TIMES HUMAN

Pourya Dailar
Iran
2018
short
10'
edizione festival: 
2018
Le persone nel mondo fanno le stesse cose come mangiare, ascoltare musica, leggere e… Puoi indovinare quale religione professano? ...

ACROSS THE LINE

Nadav Shlomo Giladi
Israele
2018
short
29'
edizione festival: 
2018
Hananel, un giovane ebreo praticante, è in ritardo per lo Shabbat. Un incontro inaspettato con Mundir, un autostoppista palestinese indesiderato e testardo, porta Hananel ad una serie di equivoci che...

ZORN DEM VOLKE

Lorenz Piehl
Germania
2018
short
15'
edizione festival: 
2018
Durante una catastrofe ambientale, Nikolai cerca disperatamente di preservare valori umanistici nel più grande campo profughi presso il confine europeo settentrionale. ...
Refugee Voices in film
Il programma lanciato al Festival di Cannes che illustra l’uso diversificato del film da parte dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR). | Con Bernadette Schermann
Merano
Lunedì, 8 Ottobre, 2018
19:00
Chiese delle Dame inglesi, piazza della Rena
Keren Or (A Ray of Light) Lihi Sabag, Israel, 30’ | I’m From the Jews Aharon Shem Tov & Niv Hachlili, Israel, 17’ Ebraismo, Islam | Judaism, Islam | ZORN dem Volke Lorenz Piehl, Germany, 15’
Pergine Valsugana
Lunedì, 8 Ottobre, 2018
20:45
Teatro Don Bosco, via Regensburg

BENEATH THE SILENCE

Erez Mizrahi, Sahar Shavit
Israele
2018
film
106'
edizione festival: 
2018
1973. Sei anni dopo la Guerra dei Sei Giorni, Menashe è vittima di DPTS (disturbo da stress post-traumatico). In un tempo in cui questa malattia non è ancora riconosciuta, Daphna, sua moglie, fatica...

ITALIAN MIRACLE

Francesco Gabriele
Italia, Regno Unito
2015
short
9'
edizione festival: 
2018
Il parroco del paese chiede al giovane Antonio di tradurre la confessione di una donna di lingua inglese. In disaccordo con i consigli del sacerdote, Antonio dovrà prendere una decisione che potrebbe...
Madonna di Campiglio
Mercoledì, 10 Ottobre, 2018
10:00
Hotel Maribel
Conferenza stampa: annuncio dei premi